Sejajar awan aku menghembus nafas
Menghitung jumlah putih yang berserak
Menghirup aroma deja vu yang menyukaiku
Menerka bagaimana kau bisa hadir kembali
Sejajar awan aku melihatmu
Mengingat garis senyum yang membekas
Menghitung ulang berapa kali kacamatamu merosot
Menghafalkan warna jaket yang sering membungkusmu
Sejajar awan aku mendengarmu
Melantunkan samar lagu yang kuingat
Memutar sepenggal obrolan manis di waktu dini
Merunut beberapa momen dalam hari yang terbatas
Sejajar awan aku mengusirmu
Mengibaskan memori yang tertumpuk
Membiaskan spektrum kenangan dalam gumpalan
Meluruhkan sisa-sisa rasa penuh harap saat dulu
Sejajar awan tadi kau mampir sebentar
Namun aku berhasil mengacuhkan permisimu
Aku ingin berbicara banyak hal denganmu.
Tentang udara lembab malam ini,
Tentang lagu yang sedang kudengar,
Tentang pengamen biola di simpang jalan,
Tentang gelembung kuah makanan yang tidak kusuka,
Tentang keluhan basa-basi di akhir perkuliahan,
Tentang sepasang mata coklat yang jarang kutatap,
Tentang tiga bulan pertama tanpa rutinitas malam sabtu,
Tentang caraku mengakhiri hari dengan mencatat semua yang ingin kubagikan,
Niatnya log in kesini kepingin cerita banyak tentang pengalaman nonton Bigbang Made Tour In Jakarta beberapa minggu lalu..tapi karena kayaknya bakal makan waktu banyak, akhirnya ditunda kapan-kapan aja kalo otak udah bener-bener fresh dari beberapa deadline TT
Sooo....
kali ini cuma mau bilang..
Target hidup sekarang entah agak random, tapi entah kenapa juga ngebet kepingin terlaksana.
Salah satunya, aku kepingin banget bisa solo travelling.
Ke luar negeri kalo bisa.
Sendirian.
Ke negara yang kulturnya unik.
Jepang, Hongkong, atau Thailand.
Sendirian.
Duduk di taman, ngeliatin orang-orang, nangkep momen-momen unik lewat kamera, terus nulis yang banyak sambil nyerutup kopi
Sendirian aja.
Tapi nggak tau gimana cara njelasin dan minta ijinnya ke ortu TT
Aku ini tipe orang yang kalo udah nemu lagu enak dan lirik bagus, pasti
langsung muter lagu itu berulang-ulang, sampe yang ikut dengerin pun terkadang
ngeliatin dengan pandangan “bruh, plis ._.”
Diputernya pun bisa betah berjam-jam, berhari-hari, sampai berminggu-minggu.
And this is my current fav... Green Nocturne by Nell.
Aku nemu lagu ini waktu lagi baca fanfic (ngaa a a.. ketauan hobinya) dan playlistnya si author ini bagus-bagus banget.
Liriknya sih bahasa korea, tapi karena terlanjur jatuh hati sama lantunan
musiknya yang lembut dan suara vokalisnya yang bikin merem melek, langsung dah
penasaran sama lyric translationnya.
Dan ternyata terjemahan liriknya pun luar biasa indah dan sekaligus bikin
manggut-manggut.
Just read the lyric below and tell me if u agree with me or not ;)
Nell - Green Nocturne (translation)
I didn’t know back then, that’s why I was careless
And that’s why it was more beautiful
Giving and receiving scars is part of being human
And I don’t think I was really scared of that
If you just wipe it, that’s it that’s what tears are
If you don’t go there, that’s it, that’s what memories are
Sometimes, I still think I can be like that
But once again…
It felt a bit strange and unfamiliar
But that’s why it was more beautiful
I clashed against things like I was going to break
And I don’t think I was really scared of that
If you just endure, that’s it, that’s what pain is
If you just take it, that’s it, that’s what sadness is
Sometimes, I still think I can be like that
But once again…
Fear takes a hold of me and my heart grows heavy
And a sigh comes out of my mouth again
Time made me into an adult
But I don’t think it made me strong
Time made me into an adult
But it made me that much more of a fool
I didn’t know back then, that’s why I was careless
